Life-fitness T5-0 Manuel d'utilisateur

Manual del usuario de las cintas de andar: T5-0, T5-5 y T7-0.TSeries

Instalación: Cinta de andarINSTALACIÓN10Ubicación de la cinta de andarAntes de empezar el procedimiento de instalación, coloque la cinta de andar dond

11Instalación: Cinta de andarINSTALACIÓNRequisitos de toma de tierraEl producto Life Fitness debe poseer una conexión de toma de tierra. Si la unidad

Cómo utilizar la consola de visualización principal T5-0 y el panel de controlLa consola de visualización de la cinta de andar es la zona en la que el

1 Centro de mensajes: zona en la que aparecen las estadísticasde rutina y los mensajes. En el centro de mensajes puedemostrar un máximo de 16 caracter

Cómo utilizar: T5-0CÓMO141315161417 1819

15Cómo utilizar: T5-0CÓMO13 Tecla Start/Enter: si se pulsa durante la configuración inicial,empezará una rutina de inicio rápido, es decir, una rutina

Cómo utilizar la consola de visualización principal y el panel de control T5-0Cómo utilizar: T5-0CÓMO16135642

En el panel de control del modelo T5-0 se incluyen las siguientes teclas:1 Tecla de aumento de inclinación: aumenta el grado de inclinación en un 0,5%

Cómo utilizar: T5-5 / T7-0CÓMO18Cómo utilizar la consola de visualización principal y el panel de control T5-5 / T7-0gNOTA: para garantizar la segurid

1 Centro de mensajes: zona en la que aparecen lasestadísticas de rutina y los mensajes. En el centro de mensajes aparece un máximo de 16 caracteres a

Introducción: Tabla de contenidoINTRODUCCIÓN2INTRODUCCIÓN3 Agradecimientos4 Instrucciones de seguridadREFERENCIA RÁPIDA6 Referencia rápida: T5-0, T5-5

Cómo utilizar: T5-5 / T7-0CÓMO201617 18 19 202121222623 24 25

16 Ventana de perfiles de rutina: muestra los niveles deintensidad de la rutina seleccionada. El nivel de intensidadactual corresponde a la primera co

Cómo utilizar: T5-5 / T7-0CÓMO22Cómo utilizar el panel de control T5-5 / T7-012365481097

1 Tecla de aumento de inclinación: aumenta el grado deinclinación en un 0,5%.2 Ventana de pilotos de inclinación: muestra el porcentaje deinclinación

Cómo utilizar las rutinasLos modelos T5-0, T5-5 y T7-0 cuentan con un número de rutinas especialmente preprogramadas creadas por Life Fitness. Cada ru

Cómo utilizar las rutinas1 Rutina Manual (Manual) (Usuarios iniciales, sin experiencia)T5-0, T5-5 y T7-0Acceso: para iniciar esta rutina, basta con pu

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO26Cómo utilizar las rutinas2 Rutina Random (Aleatoria) (Para usuarios con experiencia): T5-0, T5-5 y T7-0Acceso: p

Cómo utilizar las rutinas3 Rutina Hill (Colina) (Para usuarios con experiencia): T5-0, T5-5 y T7-0Acceso: para acceder a la rutina Hill (Colina) en el

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO28Cómo utilizar las rutinasViene de la página anterior3 Entrenamiento en intervalos: es una serie de colinas cada

Cómo utilizar las rutinas4 Rutina EZ Incline™(Inclinación EZ) (Usuarios iniciales, sin experiencia)T5-0, T5-5 y T7-0Acceso: para acceder a la rutina E

Declaración de finalidad:La cinta de andar es una máquina deejercicios que permite que el usuariocamine o corra en un lugar fijo sobre unasuperficie e

CÓMO30Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0Cómo utilizar las rutinas5 Rutina Sports Training-Time-Based Goal (Entrenamiento deportivobasado en tiempo) (Par

Cómo utilizar: T7-0Cómo utilizar las rutinas6 Rutina Sports Training-Distance-Based Goal (Entrenamiento deportivobasado en distancia) (Para usuarios c

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO32Cómo utilizar las rutinas7 Rutina 5K (5 km) (Para usuarios avanzados) – T5-0, T5-5 y T7-0Acceso: para acceder a

Cómo utilizar las rutinas8 Rutina 10K (10 km) (Para usuarios avanzados) – T5-0, T5-5 y T7-0Acceso: para acceder a la rutina 10K (10 km) en el modelo T

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO34Cómo utilizar las rutinas9 Rutina Fat Burn (Quema de grasa) (Usuarios iniciales, sin experiencia)T5-0, T5-5 y T7

Cómo utilizar las rutinas10 Rutina Cardio (Cardiaca) (Para usuarios con experiencia) –T5-0, T5-5 y T7-0Acceso: para acceder a la rutina Cardio (Cardia

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO36Cómo utilizar las rutinas11 Rutina Heart Rate Hill™(Colina de ritmo cardíaco) (Para usuarios con experiencia) T

Cómo utilizar las rutinasViene de la página anteriorDespués de que el usuario completa el tercer par de colina/valle, el programa vuelve ala primera c

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO38Cómo utilizar las rutinas12 Rutina Heart Rate Interval™(Intervalo de ritmo cardíaco) (Para usuarios con experie

Cómo utilizar las rutinasViene de la página anteriorDespués de que el usuario completa el tercer par de colina/valle, elprograma vuelve a la primera c

Introducción: Instrucciones de seguridadINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES:INTRODUCCIÓN4ADVERTEN

Cómo utilizar: T5-5 / T7-0CÓMO40Cómo utilizar las rutinas13 Rutina Extreme Heart Rate™(Ritmo cardíaco extremo) (Para usuarios avanzados) T5-0, T5-5 y

Cómo utilizar las rutinasViene de la página anterior4 El programa repite la alternancia de velocidades y de niveles de inclinación, por loque continúa

Cómo utilizar: T5-5 / T7-0CÓMO42Cómo utilizar las rutinas14 Rutina 30-Minute Walk (Paseo de 30 minutos) (Usuarios iniciales, sin experiencia) Sólo par

Cómo utilizar las rutinasViene de la página anteriorTiempo Velocidad: se configura antes de iniciar la rutina. Inclinación: en función del nivel (de 1

Cómo utilizar: T7-0CÓMO44Cómo utilizar las rutinas15 Rutina 3-Mile Jog (Trote de 4,8 km) (Para usuarios con experiencia) – Sólo para T7-0Acceso: para

Cómo utilizar las rutinasViene de la página anteriorDistanciaVelocidad (en función de la velocidad máxima determinada)Inclinación: en función del nive

Cómo utilizar: T5-5 / T7-0CÓMO46Cómo utilizar las rutinas16 Rutina 45-Minute Cross-Train (Entrenamiento cruzado de 45 minutos)(Usuarios avanzados) Sól

Cómo utilizar las rutinasViene de la página anteriorTiempo Velocidad: en función de la velocidad de paseo determinada Inclinación: en función del nive

Cómo utilizar: T5-5 / T7-0CÓMO48Cómo utilizar las rutinas17 Rutina 10,000 Step (10.000 pasos) (Usuarios iniciales, sin experiencia)Sólo para T5-5/T7-0

49Cómo utilizar: T7-0CÓMOCómo utilizar las rutinas18 Rutina Weight Loss (Pérdida de peso) (Usuarios iniciales, sin experiencia)– Sólo para T7-0Acceso:

5Introducción: Instrucciones de seguridad• Es necesaria la supervisión directacuando la usen niños o personasdiscapacitadas o cuando se use cercade el

Cómo utilizar: T5-0CÓMO501 El centro de mensajes mostrará los mensajes detexto necesarios para facilitar al usuario lapulsación de las teclas oportuna

1 El centro de mensajes mostrará los mensajes detexto necesarios para facilitar al usuario lapulsación de las teclas oportunas. Se iluminaránlas tecla

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO52A MY TREAD USERS (Usuarios de mi cinta): esta opción se emplea para configurar la función My Treadmill™. Las opc

Cómo utilizar el menú de usuarioViene de la página anterior4 MY TREAD 4 (Mi cinta 4) (Predeterminado de fábrica – Para modificar la configuración, pul

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO54Cómo utilizar el menú de usuarioViene de la página anterior9 WALK SPEED = velocidad de paseo deseada. Puede camb

Cómo utilizar el menú de usuarioViene de la página anterior7 El centro de mensajes muestra HILL (Colina) (número de veces utilizada)8 El centro de men

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO56Cómo utilizar el menú de usuarioViene de la página anteriorC TREAD SETTINGS (Configuración de la cinta)1 MODO SL

Cómo utilizar el menú de usuarioViene de la página anterior9 BRIGHTNESS (Brillo): el usuario puede ajustar el brillo de las luces de la consola. La co

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO58Cómo utilizar la función My Treadmill™¿Qué es My Treadmill?My Treadmill permite que 2-4 usuarios puedan personal

Cómo utilizar la función My Treadmill (Mi cinta)Viene de la página anterior3 User Age: permite al usuario programar su edad, de modo que ya no tendrá

Referencia rápida: T5-0, T5-5 y T7-0REFERENCIA RÁPIDA61329810111214764513

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO60Cómo utilizar la función My WorkoutsMy WorkoutsLa función My Workouts (Mis rutinas) es una función predeterminad

Cómo utilizar la función My WorkoutsPara iniciar el proceso de configuración de My Workouts, pulsey mantenga pulsada la tecla My Workouts en la rutina

Cómo utilizar: T5-0, T5-5 y T7-0CÓMO62Cómo utilizar la función Custom WorkoutsRutinas personalizadasEsta función consiste en rutinas personalizadas qu

Cómo utilizar la función Custom WorkoutsViene de la página anteriorCustom Record (Registro personalizado)• Permite al usuario ajustar una rutina de Li

Cómo utilizar: T7-0CÓMO64Cómo utilizar la función FlexDeck®SelectEl modelo T7-0 es la única cinta de andar de Life Fitnes que cuenta con la funciónFle

Cómo centrar la cinta de andarDespués de instalar y nivelar la cinta de andar, hay que revisar la cinta para comprobar quesu trayectoria es correcta.

Datos técnicos y de mantenimiento: T5-0, T5-5 y T7-0DATOS TÉCNICOS Y DEMANTENIMIENTO66Sugerencias de mantenimiento preventivoLa cinta de andar Life Fi

Sugerencias de mantenimiento preventivoViene de la página anterior• Limpie con un trapo el polvo acumulado en el refuerzo trasero ubicado debajo del r

Datos técnicos y de mantenimiento: T5-0, T5-5 y T7-0DATOS TÉCNICOS Y DEMANTENIMIENTO681 P: ¿Por qué no puedo ajustar el sistema FlexDeck®en el modelo

Diagnóstico y reparación de incidencias para T5-0, T5-5 y T7-0Viene de la página anterior7 P: La cinta de andar está en el modo en el que todo está de

7Referencia rápida: T5-0, T5-5 y T7-0REFERENCIA RÁPIDA1 Contacto del ritmo cardíaco Lifepulse™ (sólo en T7-0) y manillar ergonómico2 Panel de control:

Datos técnicos y de mantenimiento: T5-0, T5-5 y T7-0DATOS TÉCNICOS Y DEMANTENIMIENTO70Diagnóstico y reparación de incidencias para T5-0, T5-5 y T7-0Vi

1. Verifique el síntoma y revise las instrucciones de funcionamiento. El problema puede ser la falta de familiaridad con el producto,sus funciones y r

Datos técnicos y de mantenimiento: T5-0, T5-5 y T7-0DATOS TÉCNICOS Y DEMANTENIMIENTO72Servicio técnico internacionalLife Fitness Europe GmbHTeléfono:

Información sobre la garantíaLa garantía cubre:Se garantiza que este producto de consumo Life Fitness (“Producto”) no tiene ningún defecto ni en el ma

Datos técnicos y de mantenimiento: T5-0, T5-5 y T7-0DATOS TÉCNICOS Y DEMANTENIMIENTO74Información sobre la garantíaViene de la página anteriorLa garan

Información sobre la garantíaViene de la página anteriorRegistro del producto:Regístrese en línea en la dirección www.lifefitness.com/registration. Nu

Datos técnicos y de mantenimiento: T5-0, T5-5 y T7-0DATOS TÉCNICOS Y DEMANTENIMIENTO76Información sobre la garantíaViene de la página anteriorModifica

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T5-0 T5-5 T7-0Uso previstoDoméstico Doméstico DomésticoPeso máximo del usuario 180 kg 180 kg 180 kgIntervalo de velocidadInt

Datos técnicos y de mantenimiento: T5-0, T5-5 y T7-0DATOS TÉCNICOS Y DEMANTENIMIENTO78ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T5-0 T5-5 T7-0Rutinas personalizadas 1

TSeriesLIFEFITNESS.COMLife Fitness ofrece una línea completa de equipos de ejercicio de alta calidad para el hogar.BICICLETAS DE EJERCICIO LIFECYCLE |

Referencia rápida: T5-0REFERENCIA RÁPIDA8Referencia rápida: Consola T5-0Lea todo el Manual del usuario antes deconfigurar la cinta de andar Life Fitne

9Referencia rápida: T5-5 / T7-0REFERENCIA RÁPIDAReferencia rápida: Consola T5-5 / T7-0Lea todo el Manual del usuario antes de instalar la cinta de and